Sunday, February 11, 2007












街道之夜
侯祿布

他們正在唱歌
鳥人的家裡。
房子長多起來了。

幾塊磚頭
從教堂上掉落。
這裡那裡
一根羽毛
或一隻貓
或一隻狗
掉落自天空中。

他們正在唱歌
在賞鳥人的家裡。

房子長多起來了。
在它們的牆壁裡流著
正義之白色血液。
在百萬人的呼吸聲中
月亮升上來了﹐
這巨大的心臟
把黑夜滾向白天。

我們還活著就夠了。
還在呼吸。

甚至也支撐著
地球的轉動。

王寶貫/譯

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home